De D' Alembert al CD-ROM: las enciclopedias electrónicas o la aparición de un nuevo paradigma

Publicaciones Electrónicas: hacia un Nuevo Modelo de Comunicación Científica

Resumen. Se analizan las implicaciones que la posible sustitución de las tradicionales publicaciones científicas impresas por sus equivalentes electrónicas puede tener en el proceso de comunicación científica. En primer lugar se examinan las dos grandes ventajas que han favorecido el crecimiento de las publicaciones electrónicas y que afectan a las comunidades bibliotecaria y científica: las re...

La Gestión de Revistas Electrónicas en las Bibliotecas Universitarias Españolas

Resumen: La gestión de las revistas electrónicas constituye una actividad cada vez más relevante en las Bibliotecas Universitarias Españolas. Se resumen las principales implicaciones de la incorporación de estos recursos en la gestión de las Bibliotecas y se citan experiencias llevadas a cabo en Bibliotecas españolas y en particular en la Biblioteca de la Universidad de Alicante. Se informa de ...

Un syndrome « Furoculose de la truite»

Reutilización de datos lingísticos para la creación de un sistema de traducción automática para un nuevo par de lenguas

This work examines various ways to re-use pre-existing linguistic data to quickly generate a machine translation system for a new language pair. In particular, a machine translation system between Portuguese and Catalan based on the Apertium platform (www.apertium.org) has been built from data existing in this platform for translating between Portuguese and Spanish and between Spanish and Catal...

Una Experiencia de Vinculación entre un Programa Academico, las Necesidades de la Industria y las Tendencias de la Disciplina